Getting from Wroclaw Airport to city centre
Wroclaw Nicolaus Copernicus Airport (Port Lotniczy Wroclaw im. Mikołaja Kopernika) is located about 10 km west of the city centre. Unfortunately, there is no train station close to the airport, so you need to rely on buses and taxis.
By bus during the day
To get from Wroclaw Airport to the city centre by public transport, the best way is to get on 106 bus departing from the airport bus stop (turn right after leaving the terminal) at least every 15 minutes (direction “Dworcowa“). It goes close to the city centre, and you should get off at the Renoma bus stop. From here, you may either walk about 10 minutes or take any tram going to the centre (6,7,20). Getting from the airport to the city centre with the bus should take about 45 minutes. You should buy one 60 minutes ticket (4,4 PLN)
If you want to get from the airport to the train station, just stay on the 106 bus one more bus stop and walk, or stay on the bus 3 more stops until it reaches the train station.
By bus at night
If you land at Wroclaw Airport at night, there are several 206 buses that will take you to the city centre on the way to the main bus station (direction Dworzec Autobusowy). For the night bus, you should buy one 30 minutes ticket. There is also an Airport shuttle bus to the city centre (read below)
Taxi fare from Wroclaw Airport to the city centre should be about 55-65 PLN if you take one of the recommended taxi companies. Those booked by phone or internet (EkoTaxi, Uber, FreeNow) should be a bit cheaper.
By shuttle bus
There is a dedicated blue Airport shuttle bus going to train and bus station, calling at the city centre. The ticket costs 10 PLN, and the trip to the trains station takes about 30 minutes. You may find the schedule of the bus here
There are several companies that offer transfer from the airport to the city centre, for example Airport Taxi Wroclaw or Airport Wroclaw Transfer. Prices are a bit higher than an ordinary taxi, so expect to pay at least 70-80 PLN
Getting from Wroclaw city centre to the airport
It is just as easy, as getting from the airport to the city centre. Just take 106 bus (during the day) or 206 bus (at night) in direction “Port Lotniczy” from around Wroclaw train station or Renoma bus stop.